Peter Winfield

The photo was taken in June 1999 as I had to take it before the guys started work, that is before 7 o’clock, that way I had daylight and a little sun. Off course I used a flash next to the camera to give a theatrical look and waited after they left to catch the guy working in the background which I added afterwards.

Cette photo a été prise entre 6 heures et 7 heures du matin au mois de Juin 1999, puisqu’il fallait la faire avant le départ au travail des éboueurs et pour avoir assez de lumière du jour et un peu de soleil. J’ai bien sûr utilisé un flash à côté de l’appareil afin de donner une apparence plus théâtrale à la scène ; je suis resté après leur départ pour capter le gars qui travaillait à l’arrière - plan et l’incruster ensuite.