Peter Winfield

I spent a week taking pictures in a factory near Clermont-Ferrand that manufactured flour for animal food and experimented new mixtures on animals to see if they could increase the efficiency. A frankly somewhat depressing job, on my way around I encountered this man who looked after the cocks before they where taken from him to be experimented on. He loved them, I was sad for him, but wanted to take a picture for myself, and him!

J’ai passé une semaine à faire des photos près de Clermont-Ferrand dans une usine qui transformait la farine pour l’alimentation animale, et expérimentait de nouveaux mélanges susceptibles d’accroître le rendement des animaux. Il y a plus drôle comme boulot ! En circulant, je suis tombé sur cet homme qui s’occupait des coqs avant qu’ils ne soient emmenés pour expérimentation. Il aimait ces bêtes, et j’étais triste pour lui… j’ai voulu faire une photo pour moi, mais aussi pour lui !